Тюрьма S-21 в Пномпене
26.05.2010
Доехать в музей Туол Сленг (он же S-21) проще простого — тема красных кхмеров вовсю эксплуатируется и в туристическом смысле, так что любой таксист отвезет. В Пномпене цены на проезд повыше областных — торг начинается сразу с двух долларов. Так что поездка в музей обошлась в четыре доллара, правда, с заездом на главпочтамт и Русский рынок.
Музей открыт с 9 до 17:00. Вход — 3 доллара. В 10:00 и в 15:00 показывают бесплатный фильм в блоке С на третьем этаже.
Адрес: st. 113, Sangkat beoung Keng Kang III, Khan Charmkarmorn, Phnom Phen city; (+855) 023 216 045.
Гимн Демократической Кампучии:
Ярко-красная кровь была пролита по городам,
И над равниной Кампучии, нашей Родины,
Кровь наших добрых рабочих и крестьян
И наших ревкомбатантов, и женщин, и мужчин.
Их кровь зажгла суровый гнев и мужество,
Борьбу вести с великим героизмом.
В 17 апреля день, под революционным знаменем,
Их кровь освободила нас из рабства состояния.
Да здравствует великий 17-го апреля день!
И эта великая победа куда как больше значит,
Чем Ангкора период!
Мы объединяем народ,
Чтобы построить Кампучию с новым и лучшим обществом,
Демократическим, равноправным и справедливым.
Мы следуем путём по твёрдой основе независимости.
И мы даём залог защиты нашей Родины,
Чудесных наших территорий, прекрасной нашей революции!
Да здравствует новая Кампучия,
Прекрасная, демократическая страна изобилия!
Мы гарантируем подъём и волны Красного Знамени Революции.
И мы должны сделать нашу Родину процветающей вслед за другими,
Прекрасной, чудесной!
И на входе и по всему музею висят знаки, запрещающие смеяться, рисовать и писать на стенах и фотографиях.
Тюрьма находилась в бывшей школе, классы которой переоборудовали в камеры и пыточные.
Вид из камер блока А на соседние дома.
Всех заключенных аккуратно записывали в книжки учета и фотографировали при поступлении и перед отправкой на поля смерти. С 1975 по июнь 1978 года в тюрьме содержалось около 20 000 заключенных (1975 — 154 заключенных; 1976 — 2 250; 1977 — 2 350; 1978 — 5 765; не включая детей). Обычный заключенный проводил в тюрьме от двух до четырех месяцев, политический — шесть-семь. Бессменным начальником самой главной тюрьмы Демократической Кампучии был товарищ Дуч, бывший учитель математики.
Головы Пол Пота, товарища 87.
Музей на самом деле требует ремонта: перекрытия проваливаются, штукатурка отваливается.
Многие экспонаты и фотографии стоят на полу, потому что со стен падают.
Внутренний дворик.
Блок В.
Интересно, где красные кхмеры брали кирпич, цемент, металлические уголки, доски — в городе не было никого, производство просто уничтожили.
Камера № 17.
Более реальные деревянные перегородки.
Десять правил, с которыми знакомили каждого заключенного при поступлении в S-21:
- You must answer accordingly to my question. Don’t turn them away.
- Don’t try to hide the facts by making pretexts this and that, you are strictly prohibited to contest me.
- Don’t be a fool for you are a chap who dare to thwart the revolution.
- You must immediately answer my questions without wasting time to reflect.
- Don’t tell me either about your immoralities or the essence of the revolution.
- While getting lashes or electrification you must not cry at all.
- Do nothing, sit still and wait for my orders. If there is no order, keep quiet. When I ask you to do something, you must do it right away without protesting.
- Don’t make pretext about Kampuchea Krom in order to hide your secret or traitor.
- If you don’t follow all the above rules, you shall get many many lashes of electric wire.
- If you disobey any point of my regulations you shall get either ten lashes or five shocks of electric discharge.
Рисунки применявшихся пыток
Автор рисунков — один из 14 выживших.
Объявление приговора
В 2010 году товарищу Дучу дали 35 лет тюрьмы, из которых 11 он уже отсидел с 1999 года, находясь под следствием, и еще 5 лет скостили за неправильный арест.
Ссылки и карта
Khmer Rouge
The original prisoner photographs from Tuol Sleng (S-21)
Cambodia tribunal monitor
Программа по изучению геноцида в Камбодже в Йельском университете
The Killing Fields Museum of Cambodia
Що ще подивитися
Київський Лисогірський форт у лютому
Музей королевских барж в Бангкоке
Поездка по деревням около Кампончема
Каучуковая плантация под Кампончемом